"work things out" in Korean

• 해결하다
• 풀다(문제를)

Definition

문제나 갈등을 대화와 타협을 통해 해결하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 사람 사이의 갈등이나 문제에서 사용함. 'let's work things out'은 함께 해결해보자는 의미.

Examples

We should sit down and work things out.

우리 앉아서 **해결해야** 해.

It took them months to work things out after the fight.

싸운 후에 **해결하는 데** 몇 달 걸렸다.

We can't ignore this. We have to work things out.

이건 무시할 수 없어. 우리 **해결해야** 해.

Maybe after a good night's sleep, we'll be able to work things out.

하룻밤 푹 자고 나면 우리 **풀 수** 있을 거야.

We had some problems at first, but we managed to work things out.

처음엔 문제가 있었지만 결국 **해결했다**.

Just give us some time—we'll work things out eventually.

조금만 시간 주면 우린 결국 **풀 거야**.