"work things out" in Chinese (Traditional)

• 解決問題
• 協商解決

Definition

透過溝通和妥協來解決問題或分歧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在人際關係或爭執時的非正式說法，強調透過溝通、妥協解決問題，和“弄懂”不同。

Examples

We should sit down and work things out.

我們應該坐下來**解決問題**。

It took them months to work things out after the fight.

他們吵架後花了幾個月才**解決問題**。

We can't ignore this. We have to work things out.

我們不能忽略這個。我們必須**解決問題**。

Maybe after a good night's sleep, we'll be able to work things out.

也許睡一覺後，我們就能**協商解決**。

We had some problems at first, but we managed to work things out.

一開始我們遇到了一些問題，但我們還是**解決了問題**。

Just give us some time—we'll work things out eventually.

給我們點時間——我們最終會**解決問題**的。