"work out" in Spanish
Definition
'Work out' puede significar hacer ejercicio para estar en forma, resolver un problema, o que una situación o plan funcione bien.
Usage Notes (Spanish)
'Work out' es informal y muy usado en conversación. Para ejercicio: 'I work out.' Para resolver: 'work out a problem'. Para éxito: 'Things didn't work out.' Tiene significados diferentes según el contexto, así que presta atención a la frase completa.
Examples
I work out every morning.
Yo **hago ejercicio** todas las mañanas.
We need to work out this problem together.
Necesitamos **resolver** este problema juntos.
Sometimes plans don’t work out.
A veces los planes no **funcionan**.
Let me know if you want to work out at the gym later.
Avísame si quieres **hacer ejercicio** en el gimnasio más tarde.
She couldn’t work out what he was saying.
Ella no pudo **resolver** lo que él decía.
Don’t worry, I’m sure everything will work out in the end.
No te preocupes, seguro que todo **saldrá bien** al final.