"work out" in Portuguese (BR)
Definition
'Work out' pode significar malhar para se manter em forma, resolver um problema ou algo dar certo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Work out' é informal e bastante usado na fala. Para exercício: 'I work out.' Para resolver: 'work out a problem'. Para dar certo: 'It worked out.' O significado muda conforme o contexto. Use sempre com atenção.
Examples
I work out every morning.
Eu **malho** todas as manhãs.
We need to work out this problem together.
Precisamos **resolver** esse problema juntos.
Sometimes plans don’t work out.
Às vezes os planos não **dão certo**.
Let me know if you want to work out at the gym later.
Me avisa se quiser **malhar** na academia mais tarde.
She couldn’t work out what he was saying.
Ela não conseguiu **entender** o que ele estava dizendo.
Don’t worry, I’m sure everything will work out in the end.
Não se preocupe, tenho certeza que tudo vai **dar certo** no final.