"with pleasure" in Chinese (Traditional)

• 很樂意
• 高興地

Definition

用於禮貌地同意做別人請求的事，表示你很高興幫忙或同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常有禮貌且稍正式，常用於客服或正式場合。類似『當然』，但更強調心甘情願。很少作諷刺用。

Examples

“Could you help me with this box?” “With pleasure.”

「你能幫我搬這個箱子嗎？」 「**很樂意**。」

I will send the documents to you with pleasure.

我會**很樂意**把文件寄給你。

You can join our team with pleasure.

你可以**很樂意**加入我們的團隊。

"Could I have a glass of water?" "With pleasure! I'll bring it right away."

「我能喝一杯水嗎？」 「**很樂意**！我馬上拿來。」

If you ever need a ride to work, just ask—I'll do it with pleasure.

如果你需要搭車去上班，告訴我——我會**很樂意**幫你。

"Thank you for your help!" "With pleasure, any time."

「謝謝你的幫忙！」 「**很樂意**，隨時都可以。」