"with pleasure" in Chinese (Simplified)

• 很乐意
• 高兴地

Definition

用于礼貌地同意做别人请求的事，表示你很高兴帮忙或同意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常有礼貌，有点正式，常出现在客户服务或正式场合。类似'当然'，但更强调乐意。通常不用作讽刺语。

Examples

“Could you help me with this box?” “With pleasure.”

“你能帮我搬这个箱子吗？” “**很乐意**。”

I will send the documents to you with pleasure.

我会**很乐意**把文件寄给你。

You can join our team with pleasure.

你可以**很乐意**加入我们的团队。

"Could I have a glass of water?" "With pleasure! I'll bring it right away."

“我能喝一杯水吗？” “**很乐意**！我马上拿来。”

If you ever need a ride to work, just ask—I'll do it with pleasure.

如果你需要搭车去上班，告诉我——我会**很乐意**帮你。

"Thank you for your help!" "With pleasure, any time."

“谢谢你的帮忙！” “**很乐意**，随时都可以。”