"wish away" in Turkish
Definition
Bir sorunun ya da durumun, sadece istemekle kendiliğinden ortadan kalkacağını düşünmek ve harekete geçmemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda, bir sorunun sadece dilemekle çözülemeyeceğini vurgulamak için kullanılır. 'Sadece istemekle...' şeklindeki ifadelerde sıkça görülür.
Examples
You can't wish away your homework; you have to do it.
Ödevini sadece **yalnızca istemekle ortadan kaldırmak** mümkün değil; yapmak zorundasın.
She tried to wish away her fears, but they stayed.
Korkularını sadece **yalnızca istemekle ortadan kaldırmaya** çalıştı ama onlar kaldı.
You can't just wish away bad habits.
Kötü alışkanlıkları **yalnızca istemekle ortadan kaldıramazsın**.
They think they can wish away climate change, but it takes real effort.
İklim değişikliğini **yalnızca istemekle ortadan kaldırabileceklerini** düşünüyorlar, ama gerçek bir çaba gerekiyor.
No matter how hard I try, I can't just wish away my responsibilities.
Ne kadar uğraşsam da, sorumluluklarımı **yalnızca istemekle ortadan kaldıramam**.
It's useless to just wish away your problems—instead, try doing something about them.
Sadece **yalnızca istemekle ortadan kaldırmak** işe yaramaz—onun yerine bir şeyler yapmayı dene.