"wish away" in Chinese (Traditional)

• 幻想消除
• 認為只靠希望就能解決

Definition

只是希望問題或情況能夠消失，而不採取任何行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於否定語境，強調只想沒用，如“You can't just wish away your problems.” 常提醒要真正行動。

Examples

You can't wish away your homework; you have to do it.

你不能只靠**幻想消除**作業，你必須做完。

She tried to wish away her fears, but they stayed.

她試圖**幻想消除**恐懼，但恐懼依然存在。

You can't just wish away bad habits.

你不能只是**幻想壞習慣會自動消失**。

They think they can wish away climate change, but it takes real effort.

他們以為能**幻想消除**氣候變化，但其實需要實際努力。

No matter how hard I try, I can't just wish away my responsibilities.

無論我多努力，都不能只靠**希望責任消失**。

It's useless to just wish away your problems—instead, try doing something about them.

光**幻想消除問題**沒有用——要採取行動去解決。