"wiry" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang ramping tapi kuat, sering juga seperti berbentuk atau bertekstur seperti kawat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan tubuh ('wiry frame', 'wiry muscles') yang ramping namun kuat. Juga untuk tekstur rambut atau benda ('wiry hair'). Tidak berarti hanya kurus, tapi ada kekuatan tersembunyi.
Examples
He has a wiry body from years of running.
Tubuhnya menjadi **berotot ramping** setelah bertahun-tahun berlari.
The dog had short, wiry hair.
Anjing itu memiliki bulu pendek yang **seperti kawat**.
She picked up a wiry piece of metal from the ground.
Dia mengambil sepotong logam **seperti kawat** dari tanah.
Don’t be fooled by his wiry frame—he’s surprisingly strong.
Jangan tertipu bentuk tubuhnya yang **berotot ramping**—ia sangat kuat.
After years of training, her arms grew wiry and defined.
Setelah bertahun-tahun berlatih, lengannya menjadi **berotot ramping** dan jelas.
His wiry hair stuck out in every direction after his nap.
Setelah tidur siang, rambutnya yang **seperti kawat** berdiri ke segala arah.