"wiry" in Hindi

• पतला लेकिन ताकतवर
• तार जैसा

Definition

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो पतला लेकिन ताकतवर होता है, अक्सर मांसपेशियों वाला या तार जैसी आकृति का। इसका उपयोग किसी ऐसी चीज के लिए भी होता है जो तार जैसी दिखे या महसूस हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर शरीर ("wiry frame", "wiry muscles") के लिए होता है और इसमें ताकत का अहसास होता है, सिर्फ पतलापन नहीं। बालों के लिए भी ("wiry hair" – खुरदरे/कड़े बाल) इस्तेमाल होता है। सिर्फ 'पतला' से अलग है; इसमें ताकत निहित है।

Examples

He has a wiry body from years of running.

उसका शरीर वर्षों से दौड़ने के कारण **पतला लेकिन ताकतवर** हो गया है।

The dog had short, wiry hair.

उस कुत्ते के बाल छोटे और **कड़े** थे।

She picked up a wiry piece of metal from the ground.

उसने ज़मीन से **तार जैसा** धातु का टुकड़ा उठाया।

Don’t be fooled by his wiry frame—he’s surprisingly strong.

उसके **पतले लेकिन ताकतवर** शरीर को देखकर धोखा मत खाना—वह बहुत ताकतवर है।

After years of training, her arms grew wiry and defined.

कई सालों की ट्रेनिंग के बाद उसके हाथ **पतले लेकिन ताकतवर** हो गए।

His wiry hair stuck out in every direction after his nap.

झपकी के बाद उसके **कड़े बाल** हर दिशा में खड़े थे।