"wiry" in Chinese (Simplified)
瘦而结实的金属丝状的
Definition
形容某人或某物又瘦又结实，通常肌肉分明，像细丝一样。也可以指看起来或摸起来像金属丝的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于形容身体（如“wiry frame”, “wiry muscles”），多为中性或褒义，强调瘦中有力。也可指发质（如“wiry hair”，指硬发）。与单纯的“瘦”不同，“wiry”强调整体结实有力。
Examples
He has a wiry body from years of running.
他因为多年跑步而拥有**瘦而结实**的身体。
The dog had short, wiry hair.
那只狗的毛又短又**硬**。
She picked up a wiry piece of metal from the ground.
她从地上捡起一根**金属丝状**的小铁条。
Don’t be fooled by his wiry frame—he’s surprisingly strong.
别被他**瘦而结实**的身材骗了——他其实很有力气。
After years of training, her arms grew wiry and defined.
多年锻炼后，她的手臂变得**结实有形**。
His wiry hair stuck out in every direction after his nap.
他午睡后，**硬硬的头发**到处翘着。