"wipeout" in Bengali

• বিপর্যয়
• ধাক্কা খাওয়া (খেলাধুলায় পড়ে যাওয়া)

Definition

'Wipeout' বলতে হঠাৎ ও সম্পূর্ণ পতন, বিপর্যয়, বা মারাত্মকভাবে পড়ে যাওয়া বোঝায়, যেমন খেলাধুলায় বা কোনো কাজ পুরোপুরি ব্যর্থ হলে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়; সার্ফিং, স্কেটবোর্ড ও অন্যান্য খেলায় দুর্ঘটনাজনিত পড়ে যাওয়ার জন্য খুব প্রচলিত, আবার কোনো কাজ 'পুরো ফস্কে যাওয়া' অর্থেও ব্যাবহার হয়; অনেক সময় রসিকতার ছলে বলা হয়।

Examples

He had a huge wipeout when he tried to surf the big wave.

বড় তরঙ্গে সার্ফ করার চেষ্টা করতে গিয়ে ওর একটি বিশাল **বিপর্যয়** ঘটেছিল।

The company suffered a financial wipeout last year.

গত বছর কোম্পানিটি আর্থিক **বিপর্যয়ের** মধ্যে পড়েছিল।

A sudden wipeout stopped the cyclist from winning the race.

একটি হঠাৎ **বিপর্যয়** সাইক্লিস্টকে রেস জিততে বাধা দেয়।

I totally had a wipeout on my skateboard yesterday—my knees still hurt!

গতকাল স্কেটবোর্ডে চড়ে আমি একবারে **ধাক্কা খেয়েছি**—এখনও হাঁটু ব্যাথা করছে!

That exam was a complete wipeout for me—I didn’t know a single answer.

ওই পরীক্ষাটা আমার জন্য একেবারে **বিপর্যয়** ছিল—একটা উত্তরও জানতাম না।

After his spectacular wipeout, the surfer just laughed it off and tried again.

এরপর নাটকীয় **বিপর্যয়ের** পরও, সার্ফার হেসে আবার চেষ্টা করল।