"winner take all" in Urdu

• جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے

Definition

ایسی صورتحال جہاں صرف جیتنے والے کو انعام یا فائدہ ملتا ہے اور باقی کو کچھ نہیں ملتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ مقابلہ، الیکشن یا کاروبار وغیرہ میں تب استعمال ہوتا ہے جب صرف پہلی پوزیشن والے کو سب کچھ ملے۔ اگر انعام یا فائدہ بانٹا جائے تو اس کا استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

In a winner take all game, only the top player gets the prize.

**جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** کھیل میں صرف سب سے اوپر والے کو انعام ملتا ہے۔

The election is a winner take all contest.

یہ الیکشن ایک **جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** مقابلہ ہے۔

Business in this city is winner take all—only one company can survive.

اس شہر میں کاروبار **جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** کی طرز پر ہے—صرف ایک کمپنی زندہ رہ سکتی ہے۔

It's a winner take all world out there—second place gets nothing.

یہاں ایک **جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** کی دنیا ہے—دوسری پوزیشن والے کو کچھ نہیں ملتا۔

America's political system is mostly winner take all, so small parties struggle to win seats.

امریکہ کا سیاسی نظام زیادہ تر **جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** ہے، اس لئے چھوٹی پارٹیوں کو نشستیں جیتنا مشکل ہوتا ہے۔

Don't expect to get a share—this deal is strictly winner take all.

حصہ ملنے کی امید نہ رکھو—یہ ڈیل سراسر **جیتنے والا سب کچھ لے جاتا ہے** ہے۔