"winner take all" in Bengali

• জয়ী সব পায়

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে শুধুমাত্র বিজয়ী পুরস্কার বা সুবিধা পায়, অন্য কেউ কিছু পায় না।

Usage Notes (Bengali)

'winner take all' সাধারণত কঠিন প্রতিযোগিতা, নির্বাচন, ব্যবসা বা খেলাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে শুধু প্রথম স্থানই গুরুত্বপূর্ণ। এটা এমন অবস্থার জন্য নয় যেখানে পুরস্কার শেয়ার করা হয়।

Examples

In a winner take all game, only the top player gets the prize.

একটি **জয়ী সব পায়** গেমে শুধু সেরা খেলোয়াড় পুরস্কার পায়।

The election is a winner take all contest.

নির্বাচনটি একটি **জয়ী সব পায়** প্রতিযোগিতা।

Business in this city is winner take all—only one company can survive.

এই শহরে ব্যবসা **জয়ী সব পায়**—শুধু একটি কোম্পানি টিকে থাকতে পারে।

It's a winner take all world out there—second place gets nothing.

বাইরে এটা একটা **জয়ী সব পায়**-এর দুনিয়া—দ্বিতীয় স্থান কিছুই পায় না।

America's political system is mostly winner take all, so small parties struggle to win seats.

আমেরিকার রাজনৈতিক ব্যবস্থা বেশিরভাগই **জয়ী সব পায়**—তাই ছোট দলগুলো আসন জিততে কষ্ট পায়।

Don't expect to get a share—this deal is strictly winner take all.

ভাগ পাওয়ার আশা কোরো না—এই চুক্তি পুরোপুরি **জয়ী সব পায়**।