"wind up" in Japanese

• 終える
• 行き着く
• 巻き上げる（おもちゃなど）

Definition

物事を終わらせたり、思いがけない状況に至ることを表します。おもちゃなどをゼンマイで巻く意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや会議の終了（'Let's wind up'）や、意図しない状況に陥る場合（'wind up in trouble'）によく使います。おもちゃを巻く意でも使います。

Examples

Let's wind up the meeting now.

そろそろ会議を**終えましょう**。

If you keep driving, you might wind up in another city.

このまま運転し続けると、別の街に**行き着く**かもしれないよ。

You have to wind up the toy to make it move.

そのおもちゃを動かすには**ゼンマイを巻かなければ**いけない。

How did we wind up spending so much money?

どうしてこんなにお金を**使うことになった**の？

If you keep joking like that, you'll just wind up annoying everyone.

そんなに冗談ばかり言っていると、みんなを**結局**イライラさせることになるよ。

We got lost and somehow wound up at a beautiful lake.

迷子になって、なぜか美しい湖に**辿り着いた**。