"wind up" in Chinese (Traditional)

• 結束
• 以...告終
• 上發條

Definition

指結束某事或最終落到某種情況，通常是出乎意料的。有時也指給物品上發條讓其運作，比如發條玩具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，多用於會議、活動結束（如「wind up the meeting」），或表示「最終陷入某種狀況」。也有「給發條上弦」的意味。不要與「wind down」（放鬆、結束）混淆。

Examples

Let's wind up the meeting now.

我們現在來**結束**會議吧。

If you keep driving, you might wind up in another city.

如果你繼續開車，可能會**最終到**另一個城市。

You have to wind up the toy to make it move.

你要給這玩具**上發條**才能讓它動。

How did we wind up spending so much money?

我們怎麼會**結果**花了這麼多錢？

If you keep joking like that, you'll just wind up annoying everyone.

如果你一直開這種玩笑，你只會**最終惹惱**大家。

We got lost and somehow wound up at a beautiful lake.

我們迷路了，結果**來到了**一個美麗的湖邊。