"win over" in Chinese (Simplified)
说服赢得(某人)
Definition
劝说某人支持你或同意你的想法,通常是通过让对方喜欢或信任你。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述逐步改变某人的看法或感受,多见于工作或生活中。常搭配:'win over the audience'(赢得观众支持)。不要与表示比赛胜利的'win'混淆。
Examples
She tried to win over her classmates with kindness.
她试图用善意**说服**同学们。
He needed to win over his boss to get the promotion.
他需要**说服**老板以获得升职。
Good arguments can help you win over people who disagree with you.
有力的理由可以帮助你**说服**不同意你的人。
It took months to win over the local community, but now they fully support the project.
花了几个月才**赢得**当地社区的支持,但现在他们全力支持这个项目。
She eventually managed to win over even her toughest critics.
她最终还是**说服**了最严格的批评者。
No matter what he did, he just couldn't win over his girlfriend's parents.
无论他怎么做,都没能**赢得**女友父母的认可。