"win over" in Bengali

• মন জয় করা
• পক্ষপাতিত্ব করানো

Definition

কাউকে আপনার দিকে আকৃষ্ট করা বা বিশ্বাস করানো যাতে তারা আপনাকে সমর্থন করে অথবা আপনার ধারণার সঙ্গে একমত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'win over' সাধারণত ধীরে ধীরে কারো মন বা মতামত পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'win over the audience' মানে দর্শকদের মন জয় করা। এটি জোর করে নয়, বরং বিশ্বাস অর্জনের মাধ্যমে হয়। প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার অর্থে 'win' নয়।

Examples

She tried to win over her classmates with kindness.

সে সদয় ব্যবহার দিয়ে তার সহপাঠীদের **মন জয় করার** চেষ্টা করেছিল।

He needed to win over his boss to get the promotion.

প্রোমোশন পেতে হলে তাকে তার বসকে **মন জয় করতে** হতো।

Good arguments can help you win over people who disagree with you.

ভালো যুক্তি দিতেই আপনি আপনার সঙ্গে আপত্তি করা লোকদের **মন জয় করতে** পারেন।

It took months to win over the local community, but now they fully support the project.

স্থানীয় সম্প্রদায়ের **মন জয় করতে** মাসের পর মাস লেগে গিয়েছিল, কিন্তু এখন তারা পুরোপুরি প্রকল্পটিকে সমর্থন করে।

She eventually managed to win over even her toughest critics.

অবশেষে সে এমনকি তার সবচেয়ে কঠোর সমালোচকদেরও **মন জয় করতে** পেরেছিল।

No matter what he did, he just couldn't win over his girlfriend's parents.

সে যতই চেষ্টা করুক না কেন, তার বান্ধবীর অভিভাবকদের **মন জয় করতে** পারলো না।