"wimped" in Arabic

• جبُنَ
• تراجع (عامية)

Definition

تصرف بطريقة ضعيفة أو جبانة وتراجع عن شيء بسبب الخوف أو نقص الثقة بالنفس. يُستخدم بشكل غير رسمي وغالباً يكون ضمن عبارة 'wimped out'.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي جداً، وغالبًا ما يُستخدم كـ 'wimped out'. يُعبر عن التراجع بسبب الخوف. لا يُستخدم في السياقات الرسمية. نادرًا ما يُقال 'wimped' وحدها بدون 'out'، إلا إذا كان السياق واضحاً.

Examples

He wimped out of climbing the wall.

هو **جبُنَ** عن تسلق الجدار.

I almost wimped during the scary movie.

كنت سأ **أتراجع** أثناء فيلم الرعب.

She wimped when it was time to give her speech.

**جبُنَت** عندما حان وقت إلقاء كلمتها.

I really wimped out and didn't ask for her number.

بصراحة، أنا **تراجعت** وما طلبت رقمها.

They wimped at the last second and canceled the trip.

هم **تراجعوا** في آخر لحظة وألغوا الرحلة.

Don't tell me you wimped because of a little rain!

لا تقل لي أنك **جبُنت** فقط بسبب القليل من المطر!