"wimped" in Portuguese (BR)
Definition
Agir de modo fraco ou covarde, desistindo de algo por medo ou falta de confiança. Usado de forma informal, geralmente em 'wimped out'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal, normalmente aparece como 'wimped out'. Significa desistir ou não fazer algo por medo. Evite usar em contextos formais. Não use só 'wimped' sem 'out' a menos que o contexto deixe claro.
Examples
He wimped out of climbing the wall.
Ele **amarelou** e não escalou a parede.
I almost wimped during the scary movie.
Quase **amarelei** durante o filme de terror.
She wimped when it was time to give her speech.
Ela **amarelou** na hora de fazer o discurso.
I really wimped out and didn't ask for her number.
Eu realmente **amarelei** e não pedi o número dela.
They wimped at the last second and canceled the trip.
Eles **amarelaram** no último segundo e cancelaram a viagem.
Don't tell me you wimped because of a little rain!
Não me diga que você **amarelou** por causa de uma chuvinha!