"wild horses" in Urdu

• جنگلی گھوڑے

Definition

جنگل میں آزادانہ زندگی گزارنے والے گھوڑے۔ محاورہ 'جنگلی گھوڑے بھی مجھے مجبور نہیں کر سکتے' کا مطلب ہے کہ کوئی بھی چیز کسی کو زبردستی نہیں کروا سکتی۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی جملوں میں جیسے ‘wild horses couldn’t make me’ میں سختی سے انکار یا عزم ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اصل گھوڑوں کے لیے کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Wild horses live freely on the plains.

**جنگلی گھوڑے** میدانوں میں آزادانہ رہتے ہیں۔

Wild horses couldn't make me tell your secret.

**جنگلی گھوڑے** بھی مجھ سے تمہارا راز نہیں کہلوا سکتے!

Have you ever seen wild horses?

کیا آپ نے کبھی **جنگلی گھوڑے** دیکھے ہیں؟

Wild horses couldn't keep me away from your wedding!

**جنگلی گھوڑے** بھی مجھے تمہاری شادی سے نہیں روک سکتے!

Don't bother asking—wild horses couldn't convince her to move.

پوچھنے کی ضرورت نہیں—**جنگلی گھوڑے** بھی اُسے منتقل ہونے پر قائل نہیں کر سکتے۔

Wild horses wouldn't get me on that roller coaster!

**جنگلی گھوڑے** بھی مجھے اُس رولر کوسٹر پر نہیں چڑھا سکتے!