"wild horses" in Chinese (Traditional)

• 野馬
• 十頭野馬也拉不動（表達固執、難以改變的意思）

Definition

字面意思為生活在野外的馬，也常用於成語“野馬也拉不動我”，表示沒什麼能強迫某人去做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於否定語氣，如“野馬也拉不動我”，強調堅定或拒絕。字面意思多出現在動物相關對話，平常多用於堅決立場表達。

Examples

Wild horses live freely on the plains.

**野馬**在草原上自由生活。

Wild horses couldn't make me tell your secret.

**野馬**也拉不出我說你的祕密。

Have you ever seen wild horses?

你見過**野馬**嗎？

Wild horses couldn't keep me away from your wedding!

**野馬**也攔不住我去參加你的婚禮！

Don't bother asking—wild horses couldn't convince her to move.

別問了，**野馬**也勸不動她搬家。

Wild horses wouldn't get me on that roller coaster!

**野馬**也拉不動我去坐那個雲霄飛車！