"wild horses" in Bengali
Definition
এটি বুনো ঘোড়াদের বোঝায় যারা মুক্তভাবে প্রকৃতিতে থাকে। বাক্যাংশ হিসেবে 'বুনো ঘোড়ারাও আমাকে বাধ্য করতে পারবে না' মানে কিছুই কাউকে কিছু করতে বাধ্য করতে পারবে না।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই নেতিবাচক বাক্যে যেমন 'wild horses couldn't make me' ব্যবহৃত হয় শক্ত প্রত্যাখ্যান বোঝাতে। সাধারণ কথাবার্তায় এই বাক্যাংশটি দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Wild horses live freely on the plains.
**বুনো ঘোড়া** মুক্তভাবে তৃণভূমিতে থাকে।
Wild horses couldn't make me tell your secret.
**বুনো ঘোড়া**ও আমাকে তোমার গোপন কথা বলতে বাধ্য করতে পারবে না।
Have you ever seen wild horses?
তুমি কখনও **বুনো ঘোড়া** দেখেছ?
Wild horses couldn't keep me away from your wedding!
**বুনো ঘোড়া**ও আমাকে তোমার বিয়ে থেকে দূরে রাখতে পারবে না!
Don't bother asking—wild horses couldn't convince her to move.
জিজ্ঞাসা করে লাভ নেই—**বুনো ঘোড়া**ও ওকে যেতে রাজি করাতে পারবে না।
Wild horses wouldn't get me on that roller coaster!
**বুনো ঘোড়া**ও আমাকে ওই রোলার কোস্টারে ওঠাতে পারবে না!