"whiteys" in Indonesian
Definition
Istilah gaul yang sering kali bernada menghina, digunakan untuk menyebut orang kulit putih di negara-negara berbahasa Inggris.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak sopan dan menyinggung; jangan digunakan dalam percakapan formal. Biasanya muncul dalam konteks ketegangan ras atau bahasa gaul.
Examples
Some people use whiteys as a rude word for white people.
Beberapa orang menggunakan kata **orang kulit putih (merendahkan)** sebagai sebutan yang kasar untuk orang kulit putih.
It's not polite to call anyone whiteys.
Tidak sopan memanggil siapa pun dengan sebutan **orang kulit putih (merendahkan)**.
The group was talking about how whiteys dress.
Kelompok itu sedang membicarakan bagaimana **orang kulit putih (merendahkan)** berpakaian.
I overheard someone complaining, 'Those whiteys always get special treatment.'
Saya tak sengaja mendengar seseorang mengeluh, 'Orang-orang **orang kulit putih (merendahkan)** itu selalu dapat perlakuan istimewa.'
Using words like whiteys can cause offense and hurt feelings.
Menggunakan kata seperti **orang kulit putih (merendahkan)** bisa menyinggung dan melukai perasaan orang lain.
Back in the day, some songs even used the word whiteys to talk about race issues.
Dulu, bahkan beberapa lagu menggunakan kata **orang kulit putih (merendahkan)** untuk membahas isu ras.