"whisperer" in Indonesian
Definition
Seorang pembisik adalah orang yang dapat berkomunikasi secara pelan atau lembut, terutama dengan hewan, dan memiliki bakat khusus untuk menenangkan atau memahami mereka. Istilah ini biasanya digunakan untuk orang yang punya kemampuan luar biasa dengan hewan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam ungkapan seperti 'pawang kuda' atau 'pembisik anjing' untuk menunjukkan kemampuan istimewa dengan hewan, bukan untuk membicarakan suara bisikan biasa.
Examples
He is known as a horse whisperer.
Dia dikenal sebagai **si pembisik** kuda.
A dog whisperer can train difficult pets.
**Pembisik** anjing dapat melatih hewan peliharaan yang sulit.
The movie was about a snake whisperer in India.
Film itu bercerita tentang seorang **pembisik** ular di India.
My friend is a real cat whisperer—even shy strays come to her.
Teman saya benar-benar seorang **pembisik** kucing—kucing liar pemalu pun mendekati dia.
He's like a plant whisperer—anything he touches grows.
Dia seperti **pembisik** tanaman—apapun yang disentuhnya tumbuh subur.
Some teachers are classroom whisperers—they handle tough kids with ease.
Beberapa guru adalah **pembisik** di kelas—mereka bisa menangani murid sulit dengan mudah.