"whir" in Spanish
Definition
Un sonido continuo, suave y rápido, como el de un ventilador o una máquina; el acto de hacer ese sonido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para sonidos mecánicos como ventiladores, drones, motores o insectos. Puede usarse como sustantivo ('el zumbido') o verbo ('el ventilador zumbó'). Es más común en descripciones literarias que en la conversación diaria.
Examples
The fan made a soft whir all night.
El ventilador hizo un suave **zumbido** toda la noche.
I could hear the whir of a drone above my house.
Podía oír el **zumbido** de un dron sobre mi casa.
The blender began to whir as soon as I turned it on.
La licuadora empezó a **zumbar** en cuanto la encendí.
There was a constant whir coming from the old refrigerator.
Había un **zumbido** constante que venía de la vieja nevera.
Suddenly, dozens of bees began to whir around us.
De repente, docenas de abejas empezaron a **zumbar** a nuestro alrededor.
You could barely hear the TV over the whir of the vacuum cleaner.
Apenas podías oír la televisión por el **zumbido** de la aspiradora.