"whir" in Portuguese (BR)
Definition
Um som contínuo, suave e rápido, como o de um ventilador ou máquina; o ato de produzir esse som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente para sons mecânicos (ventiladores, drones, motores) ou insetos. Pode ser substantivo ('o zumbido') ou verbo ('o ventilador zumbiu'). É mais frequente em descrições do que em conversas cotidianas.
Examples
The fan made a soft whir all night.
O ventilador fez um leve **zumbido** a noite toda.
I could hear the whir of a drone above my house.
Eu podia ouvir o **zumbido** de um drone acima da minha casa.
The blender began to whir as soon as I turned it on.
O liquidificador começou a **zumbir** assim que eu o liguei.
There was a constant whir coming from the old refrigerator.
Havia um **zumbido** constante vindo da geladeira velha.
Suddenly, dozens of bees began to whir around us.
De repente, dezenas de abelhas começaram a **zumbir** ao nosso redor.
You could barely hear the TV over the whir of the vacuum cleaner.
Mal dava para ouvir a TV por causa do **zumbido** do aspirador.