"whiffy" in Russian
Definition
Имеет сильный и неприятный запах; обычно так говорят о чём-то, что плохо пахнет или испортилось.
Usage Notes (Russian)
'Whiffy' неформально и с небольшой игривостью, в основном в британском английском. Обычно описывает запах предметов или мест, но не людей. Не используйте в официальных документах.
Examples
The garbage can smells whiffy.
Мусорное ведро пахнет **вонюче**.
That cheese is a bit whiffy.
Этот сыр немного **вонючий**.
The locker room was really whiffy after the game.
После игры в раздевалке было очень **вонюче**.
Hmm, something's a bit whiffy in the fridge. Did something go off?
Хмм, в холодильнике чем-то **с запашком** пахнет. Что-то испортилось?
Don’t leave your shoes in here—they’re a bit whiffy!
Не оставляй здесь свои ботинки — они немного **вонючие**!
Let’s open a window, it’s getting whiffy in here.
Давай откроем окно, тут стало **вонюче**.