"whiffy" in Spanish
Definition
Que tiene un olor fuerte y desagradable; algo que huele mal o raro.
Usage Notes (Spanish)
'Whiffy' es informal y suele usarse en inglés británico. Se usa para describir olores desagradables en cosas o lugares, no para personas. Indica que el olor es notable pero no insoportable. No se usa en contextos formales.
Examples
The garbage can smells whiffy.
El cubo de basura huele **apestoso**.
That cheese is a bit whiffy.
Ese queso está un poco **apestoso**.
The locker room was really whiffy after the game.
El vestuario estaba realmente **apestoso** después del partido.
Hmm, something's a bit whiffy in the fridge. Did something go off?
Mmm, hay algo **apestoso** en la nevera. ¿Se ha echado a perder algo?
Don’t leave your shoes in here—they’re a bit whiffy!
¡No dejes tus zapatos aquí, que están un poco **apestosos**!
Let’s open a window, it’s getting whiffy in here.
Abramos una ventana, aquí se está poniendo **apestoso**.