"whiffy" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem um cheiro forte e desagradável; algo que cheira mal ou estranho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Whiffy' é uma palavra informal e com tom levemente divertido, usada mais no inglês britânico. Normalmente descreve coisas ou locais com mau cheiro, raramente pessoas. O cheiro é ruim, mas não insuportável. Evite em contextos formais.
Examples
The garbage can smells whiffy.
A lixeira está **fedorenta**.
That cheese is a bit whiffy.
Esse queijo está meio **fedorento**.
The locker room was really whiffy after the game.
O vestiário ficou realmente **fedorento** após o jogo.
Hmm, something's a bit whiffy in the fridge. Did something go off?
Hmm, tem algo meio **fedorento** na geladeira. Alguma coisa estragou?
Don’t leave your shoes in here—they’re a bit whiffy!
Não deixe seu tênis aqui, eles estão meio **fedorentos**!
Let’s open a window, it’s getting whiffy in here.
Vamos abrir a janela, está ficando **fedorento** aqui dentro.