"where was i" in Turkish

nerede kalmıştım

Definition

Bu ifade, kişi ne söylediğini veya ne yaptığını unuttuğunda kullanılır. Sohbete kaldığı yerden devam etmek için söylenir.

Günlük konuşmalarda, sohbet yarıda kesildiğinde ya da konu unutulunca kullanılır. Genellikle kendine ya da karşıdakine yöneliktir.

Where was I before you called me?

Sen beni aramadan önce **nerede kalmıştım**?

Sorry, I lost my train of thought. Where was I?

Üzgünüm, aklım dağıldı. **Nerede kalmıştım**?

After the break, the teacher said, 'Where was I?'

Aradan sonra öğretmen dedi ki: '**nerede kalmıştım**?'

Wait a second, that distracted me—where was I?

Bir saniye, o dikkatimi dağıttı—**nerede kalmıştım**?

You made me laugh so hard I forgot—where was I again?

Beni öyle güldürdün ki unuttum—**nerede kalmıştım**?

Alright, after that interruption, where was I? Oh right, the meeting agenda.

Tamam, o kesintiden sonra, **nerede kalmıştım**? Ha evet, toplantı gündemi.