"where was i" in Spanish
Definition
Una frase que se usa cuando alguien olvida de qué estaba hablando o haciendo, normalmente para retomar la conversación.
Usage Notes (Spanish)
Informal y frecuente en la conversación. Se usa tras una interrupción o un olvido; puede ser dirigida a uno mismo o para pedir ayuda recordando el tema.
Examples
Where was I before you called me?
¿**En qué estaba** antes de que me llamaras?
Sorry, I lost my train of thought. Where was I?
Perdón, se me fue el hilo. ¿**Dónde me quedé**?
After the break, the teacher said, 'Where was I?'
Después de la pausa, la profesora dijo: '¿**En qué estaba**?'
Wait a second, that distracted me—where was I?
Un momento, eso me distrajo—¿**dónde me quedé**?
You made me laugh so hard I forgot—where was I again?
Me hiciste reír tanto que olvidé—¿**en qué estaba** otra vez?
Alright, after that interruption, where was I? Oh right, the meeting agenda.
Bien, después de esa interrupción, ¿**dónde me quedé**? Ah sí, la agenda de la reunión.