"wheeze" in Korean

• 쌕쌕거리다

Definition

병이나 천식, 기도 막힘 등으로 숨 쉴 때 쌕쌕거리는 소리가 나는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 의학적이거나 일상적으로 숨소리를 묘사할 때 사용. '쌕쌕거리는 기침', '크게 쌕쌕거리다' 등으로 많이 쓴다. 사람뿐 아니라 동물에게도 적용.

Examples

He started to wheeze after running up the stairs.

그는 계단을 올라간 후 **쌕쌕거리기** 시작했다.

People with asthma often wheeze when they breathe.

천식이 있는 사람들은 숨 쉴 때 종종 **쌕쌕거린다**.

I heard the old dog wheeze in his sleep.

나는 늙은 개가 자면서 **쌕쌕거리는** 소리를 들었다.

Every winter, my chest gets tight and I start to wheeze a little.

겨울만 되면 내 가슴이 답답해지고 조금 **쌕쌕거린다**.

“Are you okay? You sound like you’re starting to wheeze.”

"괜찮아? 너 **쌕쌕거리기** 시작하는 것 같아."

After laughing so hard, I could barely breathe without a wheeze!

너무 많이 웃어서 거의 **쌕쌕거리며** 숨 쉴 뻔 했어!