"wheeze" in Spanish
Definition
Respirar haciendo un sonido agudo, silbante o ronco, a menudo debido a enfermedad, asma u obstrucción de las vías respiratorias.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos médicos o informales para describir respiración ruidosa. Común en frases como 'tos con silbido' o 'respirar con silbido'. Se aplica tanto a personas como animales; no es argot, es algo formal en medicina.
Examples
He started to wheeze after running up the stairs.
Empezó a **resollar** después de subir las escaleras.
People with asthma often wheeze when they breathe.
Las personas con asma a menudo **resuellan** al respirar.
I heard the old dog wheeze in his sleep.
Escuché al perro viejo **resollar** mientras dormía.
Every winter, my chest gets tight and I start to wheeze a little.
Cada invierno, se me aprieta el pecho y empiezo a **resollar** un poco.
“Are you okay? You sound like you’re starting to wheeze.”
¿Estás bien? Suenas como si empezaras a **resollar**.
After laughing so hard, I could barely breathe without a wheeze!
¡Después de reír tanto, apenas podía respirar sin un **resuello**!