"wheeze" in Japanese

• ぜいぜい息をする

Definition

病気や喘息などで、息をするときにヒューヒューやゼーゼーと音がすること。

Usage Notes (Japanese)

医学用語や日常会話で使われる。例:「ぜいぜいした咳」「大きくぜいぜい息をする」。人や動物のどちらにも使う。

Examples

He started to wheeze after running up the stairs.

彼は階段を駆け上がった後、**ぜいぜい息をし始めた**。

People with asthma often wheeze when they breathe.

喘息の人は呼吸する時によく**ぜいぜいします**。

I heard the old dog wheeze in his sleep.

寝ている老犬が**ぜいぜい息をしている**のが聞こえた。

Every winter, my chest gets tight and I start to wheeze a little.

毎年冬になると胸が苦しくなり、少し**ぜいぜい息をします**。

“Are you okay? You sound like you’re starting to wheeze.”

「大丈夫？なんだか**ぜいぜいし始めてる**みたいだよ。」

After laughing so hard, I could barely breathe without a wheeze!

あまりに笑いすぎて、**ぜいぜいしない**とほとんど息ができなかった！