"whatever it takes" in Indonesian
Definition
Menunjukkan kesediaan melakukan apa saja, tidak peduli seberapa sulit atau mahal, demi mencapai tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini digunakan dalam situasi serius untuk menekankan tekad. Jangan gunakan untuk hal-hal sepele. Biasanya diikuti tujuan, seperti 'untuk...'.
Examples
I'm willing to do whatever it takes to pass this exam.
Saya rela melakukan **apa pun yang diperlukan** demi lulus ujian ini.
She will try whatever it takes to help her family.
Dia akan berusaha **apa pun yang diperlukan** untuk membantu keluarganya.
We must do whatever it takes to keep our city clean.
Kita harus melakukan **apa pun yang diperlukan** untuk menjaga kebersihan kota kita.
He said he'd go to the ends of the earth, do whatever it takes, just to see her smile.
Dia bilang akan pergi ke ujung dunia, lakukan **apa pun yang diperlukan**, hanya untuk melihat senyumnya.
If you really want this job, show them you’ll do whatever it takes.
Kalau kamu benar-benar mau pekerjaan ini, tunjukkan bahwa kamu akan melakukan **apa pun yang diperlukan**.
You can count on me—I’ll do whatever it takes to get this project done.
Kamu bisa mengandalkan saya—saya akan melakukan **apa pun yang diperlukan** agar proyek ini selesai.