"whatever it takes" in Hindi

• जो भी करना पड़े
• किसी भी कीमत पर

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है किसी लक्ष्य को पाने के लिए कोई भी ज़रूरी कदम उठाना, चाहे वह कितना भी मुश्किल या महंगा क्यों न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत दृढ़ निश्चय और प्रतिबद्धता दर्शाता है, आमतौर पर बड़े या महत्वपूर्ण लक्ष्यों के लिए इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की साधारण बातों में न कहें। आम तौर पर इसके बाद लक्ष्य बताया जाता है: 'मुझे जो भी करना पड़े, करूंगा।'

Examples

I'm willing to do whatever it takes to pass this exam.

मैं इस परीक्षा को पास करने के लिए **जो भी करना पड़े** करने को तैयार हूँ।

She will try whatever it takes to help her family.

वह अपने परिवार की मदद करने के लिए **जो भी करना पड़े** करेगी।

We must do whatever it takes to keep our city clean.

हमें अपने शहर को साफ रखने के लिए **जो भी करना पड़े** करना चाहिए।

He said he'd go to the ends of the earth, do whatever it takes, just to see her smile.

उसने कहा कि वह दुनिया के किसी भी कोने में जाएगा, **जो भी करना पड़े** करेगा, बस उसे मुस्कुराते हुए देखने के लिए।

If you really want this job, show them you’ll do whatever it takes.

अगर तुम्हें सच में यह नौकरी चाहिए, तो उन्हें दिखाओ कि तुम **जो भी करना पड़े** करोगे।

You can count on me—I’ll do whatever it takes to get this project done.

मुझ पर भरोसा रखो—इस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए मैं **जो भी करना पड़े** करूंगा।