"what now" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan saat terjadi sesuatu yang tidak terduga dan kamu bertanya-tanya apa yang harus dilakukan selanjutnya atau apa yang akan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi santai saat merasa bingung, frustasi, atau butuh arahan. Tidak selalu benar-benar mengharapkan jawaban.
Examples
What now? The computer just crashed.
**Terus apa**? Komputernya baru saja mati.
The bus left without us. What now?
Busnya sudah pergi tanpa kita. **Sekarang apa**?
We finished the project early. What now?
Proyeknya sudah selesai lebih awal. **Sekarang apa**?
Okay, the plan's changed again. What now?
Oke, rencananya berubah lagi. **Terus apa**?
If we don't get help soon, what now?
Kalau kita nggak dapat bantuan segera, **sekarang apa**?
Great, the lights went out. What now?
Hebat, lampunya mati. **Terus apa**?