"what now" in Bengali

• এবার কী
• এখন কী (করা হবে)

Definition

কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটলে, পরের পদক্ষেপ কী হবে বা কী ঘটতে পারে তা জানতে বা বুঝতে ব্যবহৃত একটি কথাবার্তা।

Usage Notes (Bengali)

অসমর্থতা, হতাশা বা দিশেহারা মনোভাব প্রকাশে ব্যবহৃত। বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে আনুষ্ঠানিক পরিবেশের বাইরে ব্যবহার করা হয়। অনেক সময় প্রশ্নের উত্তরের প্রত্যাশা থাকে না।

Examples

What now? The computer just crashed.

**এবার কী**? কম্পিউটার তো বন্ধ হয়ে গেল।

The bus left without us. What now?

বাস আমাদের ছেড়ে চলে গেল। **এখন কী**?

We finished the project early. What now?

আমরা তো প্রকল্পটা আগেই শেষ করেছি। **এবার কী**?

Okay, the plan's changed again. What now?

ঠিক আছে, পরিকল্পনা আবার বদলে গেল। **এবার কী**?

If we don't get help soon, what now?

আমরা যদি দ্রুত সাহায্য না পাই, **এখন কী**?

Great, the lights went out. What now?

বাহ, বাতিগুলো চলে গেল। **এবার কী**?