"what nerve" in Hindi

• क्या हिम्मत है!

Definition

जब कोई किसी असभ्य, दुस्साहसी या अपमानजनक ढंग से कुछ करता है, तो हैरानी या गुस्से में कहा जाता है। इसका मतलब है कि आप विश्वास नहीं कर पा रहे कि किसी ने इतनी हिम्मत दिखाई।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और अक्सर तंज़ है। आमतौर पर किसी और के दुस्साहस या बेतुके व्यवहार पर कहा जाता है। 'क्या हिम्मत है!' का भाव है, न कि चिकित्सा संबंधी 'नर्व'।

Examples

What nerve he has to talk to the teacher like that!

वह शिक्षक से इस तरह बात करने की **क्या हिम्मत है**!

She parked in the boss’s spot. What nerve!

उसने बॉस की जगह पर गाड़ी लगा दी। **क्या हिम्मत है**!

What nerve to ask for more money after being late!

देर से आने के बाद और पैसे मांगने की **क्या हिम्मत है**!

He told me to clean his desk—what nerve!

उसने मुझसे अपनी मेज साफ़ करने के लिए कहा—**क्या हिम्मत है**!

What nerve—she didn’t even say thank you after the gift.

**क्या हिम्मत है!** उसने तो तोहफा मिलने पर धन्यवाद तक नहीं कहा।

You borrowed my bike and brought it back dirty—what nerve!

मेरी साइकिल उधार लेकर गंदी लौटा दी—**क्या हिम्मत है**!