"what else is new" in Bengali

এ আর নতুন কী

Definition

কেউ যখন বারবার একই কাজ করে বা কিছু প্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে, তখন অবাক না হয়ে মজা করে বলা হয়।

খুব অনানুষ্ঠানিক। কারও অভ্যাস বা বারবার হওয়া ঘটনার জন্য ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলা হয়।

"He's late again." "What else is new?"

ও আবার দেরি করেছে। **এ আর নতুন কী**?

She forgot her keys—what else is new?

সে তার চাবি আবার ভুলে গেছে—**এ আর নতুন কী**?

Another rainy day—what else is new?

আবার বৃষ্টি—**এ আর নতুন কী**?

Oh, your boss yelled at you again? What else is new.

ওহ, তোমার বস আবার চেঁচালো? **এ আর নতুন কী**.

They increased the prices again—what else is new?

তারা আবার দাম বাড়িয়েছে—**এ আর নতুন কী**?

My phone's battery died—what else is new?

আমার ফোনের ব্যাটারি শেষ—**এ আর নতুন কী**?