"what about you" in Russian

а тыа у тебя

Definition

Служит для того, чтобы узнать у собеседника его мнение или опыт по тому же вопросу, который только что обсуждался.

Usage Notes (Russian)

Разговорный и неформальный оборот. Часто употребляется после ответа в диалоге, чтобы задать тот же вопрос собеседнику. Не подходит для официальных писем.

Examples

I'm fine. What about you?

У меня всё хорошо. **А ты**?

I like pizza. What about you?

Я люблю пиццу. **А ты**?

I went shopping. What about you?

Я ходил по магазинам. **А ты**?

I just started a new job! What about you? Any news?

Я только что начал новую работу! **А у тебя**? Что нового?

I'm really tired after that run. What about you—still have energy?

Я очень устал после этой пробежки. **А ты** — ещё есть энергия?

That sounds like fun! What about you—are you coming to the party?

Звучит весело! **А ты** — придёшь на вечеринку?