"what about you" in Spanish
Definition
Una pregunta que se usa para pedirle a alguien lo mismo que te acaban de preguntar o para invitar a la otra persona a compartir su opinión o experiencia.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en conversaciones informales. Es frecuente usarlo después de responder una pregunta para devolverla. Se puede decir '¿y tú?' (informal) o '¿y usted?' (formal). No se usa en textos formales.
Examples
I'm fine. What about you?
Estoy bien. **¿Y tú?**
I like pizza. What about you?
Me gusta la pizza. **¿Y tú?**
I went shopping. What about you?
Fui de compras. **¿Y tú?**
I just started a new job! What about you? Any news?
¡Acabo de empezar un trabajo nuevo! **¿Y tú?** ¿Alguna novedad?
I'm really tired after that run. What about you—still have energy?
Estoy muy cansado después de correr. **¿Y tú?** ¿Todavía tienes energía?
That sounds like fun! What about you—are you coming to the party?
¡Eso suena divertido! **¿Y tú?** ¿Vas a ir a la fiesta?