"what about you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pergunta usada para pedir que alguém responda a mesma coisa que você respondeu ou para convidar a pessoa a compartilhar sua opinião ou experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em conversas informais, geralmente vem logo após responder uma pergunta. 'E você?' é neutro/informal; 'e tu?' é usado dependendo da região. Não se usa formalmente.
Examples
I'm fine. What about you?
Estou bem. **E você?**
I like pizza. What about you?
Eu gosto de pizza. **E você?**
I went shopping. What about you?
Fui às compras. **E você?**
I just started a new job! What about you? Any news?
Comecei um emprego novo! **E você?** Alguma novidade?
I'm really tired after that run. What about you—still have energy?
Estou exausto depois da corrida. **E você?** Ainda tem energia?
That sounds like fun! What about you—are you coming to the party?
Parece divertido! **E você?** Vai à festa?