"what about you" in Korean

너는 어때?넌?너는?

Definition

상대방에게 같은 질문을 다시 하거나 의견이나 경험을 물어볼 때 쓰는 표현입니다.

'너는 어때?', '넌?'은 매우 일상적이며 대화에서 자주 사용함. 공식 글에는 적합하지 않음. '너는?', '넌?'도 자연스럽게 사용함.

I'm fine. What about you?

나 괜찮아. **너는 어때?**

I like pizza. What about you?

난 피자를 좋아해. **너는 어때?**

I went shopping. What about you?

나 쇼핑 갔다 왔어. **너는?**

I just started a new job! What about you? Any news?

나 새 직장 시작했어! **너는 어때?** 소식 있어?

I'm really tired after that run. What about you—still have energy?

뛰고 나서 너무 피곤해. **너는 어때?** 아직 힘 남았어?

That sounds like fun! What about you—are you coming to the party?

재밌겠다! **너는 어때?** 파티 올 거야?