"welling" in Korean

치밀다솟아오르다

Definition

액체나 감정, 눈물 등이 천천히 속에서 올라와 가득 차는 상태를 말합니다.

'welling'은 주로 '눈물이 치밀다', '감정이 솟아오르다'처럼 문학적이거나 감정적인 표현에 쓰입니다. 일상적인 동작에는 사용하지 않습니다.

Tears were welling in her eyes.

그녀의 눈에 눈물이 **치밀고** 있었다.

Water is welling up from the ground.

땅에서 물이 **솟아오르고** 있다.

Anger kept welling inside him.

분노가 그 안에서 **치밀고** 있었다.

She felt a laugh welling up unexpectedly.

그녀는 예상치 못하게 웃음이 **치밀어 오르는** 것을 느꼈다.

Memories came welling back as he looked at the photo.

그가 사진을 바라볼 때 추억이 **솟아올랐다**.

A feeling of pride started welling inside him during the ceremony.

행사 중에 그의 마음속에 자부심이 **치밀기** 시작했다.