"weigh into" in Russian
Definition
Активно вмешиваться в обсуждение, спор или ситуацию, особенно чтобы энергично выразить своё мнение.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в неформальной или нейтральной обстановке. Означает активное вмешательство в спор или обсуждение. Не путать с 'weigh in' (высказать мнение). Слово не связано с физическим весом.
Examples
She decided to weigh into the discussion about school rules.
Она решила **вмешаться в** обсуждение школьных правил.
The president quickly weighed into the debate.
Президент быстро **вмешался в** дебаты.
Sometimes it's better not to weigh into an argument between friends.
Иногда лучше не **вмешиваться в** ссору между друзьями.
He loves to weigh into any controversy, even when it's not his business.
Он любит **вмешиваться в** любые споры, даже если это его не касается.
Journalists often weigh into political debates with strong opinions.
Журналисты часто **вмешиваются в** политические дебаты со своими твёрдыми мнениями.
I was going to stay quiet, but I couldn't help but weigh into the heated conversation.
Я собирался промолчать, но не смог удержаться и **вмешался в** жаркий разговор.