"weigh into" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• জড়িত হওয়া

Definition

কোনো আলোচনায় বা পরিস্থিতিতে জোরালোভাবে নিজের মত প্রকাশ করতে সক্রিয়ভাবে জড়িয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, কাউকে নিজের মত জোরে জানাতে বা তর্কে অংশ নিতে বোঝানো হয়। শারীরিক ওজনের সাথে সম্পর্ক নেই। 'weigh in' (মাপা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She decided to weigh into the discussion about school rules.

সে স্কুলের নিয়ম নিয়ে আলোচনায় **হস্তক্ষেপ করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The president quickly weighed into the debate.

রাষ্ট্রপতি দ্রুত **হস্তক্ষেপ করলেন** বিতর্কে।

Sometimes it's better not to weigh into an argument between friends.

মাঝে মাঝে বন্ধুরা তর্ক করলে সেখানে **জড়িয়ে পড়া** ভাল নয়।

He loves to weigh into any controversy, even when it's not his business.

সে যেকোনো বিতর্কে **হস্তক্ষেপ করতে** ভালোবাসে, তার নিজের ব্যাপার না হলেও।

Journalists often weigh into political debates with strong opinions.

সাংবাদিকরা প্রায়ই জোরালো মত নিয়ে রাজনৈতিক বিতর্কে **জড়িয়ে পড়েন**।

I was going to stay quiet, but I couldn't help but weigh into the heated conversation.

আমি চুপ করে থাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু উত্তেজিত কথোপকথনে **হস্তক্ষেপ করতে** নিজেকে আটকে রাখতে পারিনি।