"weeknight" in Korean

• 평일 밤

Definition

월요일부터 금요일까지의 밤, 즉 주말 밤을 제외한 평일 밤을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'weeknight'는 '주말 밤'과 구분해서 사용합니다. '평일 저녁', '평일 계획', 'on a weeknight' 등으로 많이 쓰입니다. 토요일과 일요일 밤에는 사용하지 않습니다.

Examples

I have class every weeknight.

나는 매 **평일 밤**에 수업이 있다.

We eat dinner together on weeknights.

우리는 **평일 밤**마다 같이 저녁을 먹는다.

On weeknights, I go to bed early.

나는 **평일 밤**에 일찍 잔다.

"Let’s meet for coffee on a weeknight instead of the weekend."

"주말 말고 **평일 밤**에 커피 마시자."

Traffic is always lighter on weeknights than on Fridays.

**평일 밤**에는 금요일보다 교통이 한산하다.

I try not to schedule anything late on weeknights.

나는 **평일 밤**에는 늦게 약속을 잡지 않으려고 한다.