"weeknight" in Bengali

• সপ্তাহের মধ্যের রাত
• কর্মদিবসের রাত

Definition

সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত, অর্থাৎ ছুটির দিন বাদে রাতে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'সপ্তাহের মধ্যের রাত' বিশেষ করে অফিস বা বিদ্যালয়ের রাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'weeknight dinner', 'on a weeknight' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সপ্তাহান্তর রাত (শুক্রবার, শনিবার) অন্তর্ভুক্ত নয়।

Examples

I have class every weeknight.

আমি প্রতি **সপ্তাহের মধ্যের রাত** ক্লাস করি।

We eat dinner together on weeknights.

আমরা **সপ্তাহের মধ্যের রাতগুলোতে** একসাথে খাবার খাই।

On weeknights, I go to bed early.

আমি **সপ্তাহের মধ্যের রাতগুলোতে** তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাই।

"Let’s meet for coffee on a weeknight instead of the weekend."

"চলো, ছুটির দিনের বদলে কোনো **সপ্তাহের মধ্যের রাতে** কফি খেতে দেখা করি।"

Traffic is always lighter on weeknights than on Fridays.

শুক্রবারের তুলনায় **সপ্তাহের মধ্যের রাতে** ট্রাফিক অনেক কম।

I try not to schedule anything late on weeknights.

আমি **সপ্তাহের মধ্যের রাতগুলোতে** দেরি করে কোনো কিছু তেমন রাখি না।